Electroacoustique

::::: DESIGN SONORE :::::

< Transatlantique >

Design sonore pour l’exposition « Les musiques noires dans le monde » , à Dakar, mise en œuvre Thierry Coduys. Festival Mondial des Arts Nègres organisé en décembre  2010 par Mondomix. / Sound design work for exhibition: « Black music across the world », in Dakar,technological implementation by Thierry Coduys. Festival Black Arts organized in december 2010 by Mondomix.

Espace 3: L’esclavage transatlantique
« Le chemin de la transition, de la souffrance à la renaissance. Une installation en immersion totale. Un long couloir obscur, avec environnement sonore très localisé et partiel qu’on entend dans les écouteurs (souffle, clapotis des vagues, bruit de la mer, craquement de branches…), représentant la tragique traversée de l’Atlantique. Le long du chemin, des textes sont projetés sur le sol. Au bout du couloir, une lumière à incandescence scintille. »/ 3rd Space: Transatlantic Slavery 
 “The path of transition, from suffering to rebirth. An immersive installation. A long dark corridor, with environmental sounds (blast, lapping waves, sea noise, cracking branches …) heard through headphones, represent the tragic crossing of the Atlantic. Along the way, texts are projected onto the ground. Down the hall, an incandescent light flickers. “

________________________________________________________________________________________________________________________

< EAR IN A GLASS > @ Festival< SOUNDWALK 09 > Long Beach (CA, USA)
Iris Lancery will broadcast <Ear in a glass>,  sound editing composed with  « music » of voices and noises recorded 
in french cafés (13mn). French mood into two cafes in Long Beach: La Muse and Utopia. (Art District, East Village) .

« Je leur ai proposé de ramener dans mes valises des sons captés dans des cafés et bars français, dont l’environnement sonore m’avait paru bien ‘exotique’ au retour de mon premier voyage:  espaces réverbérés, carrelés, grincements métalliques, voix de serveurs à la volée, paniers de verres entrechoqués…autant d’intrusions sonores susceptibles de désorienter les clients non-avertis de ces  cosy cafés californiens. Et puis  Edith Piaf, Amélie Poulain et le…Chardonnay, qui semblaient symboliser la France pour un bon nombre de Californiens.. »
«Ear in a glass» était diffusée en boucle dans les Cafés La Muse et Utopia.
 http://www.soundwalk.org

 

< ear in a glass > diffusée dans l’émission 10  « Déambulations urbaines » de Claire Sauvaget, Campus FM, écoute en streaming.

________________________________________________________________________________________________________________________

 ::::: CREATIONS SONORES ::::::

< RÉFLEXIONS DANS LE BRUIT >

création @ semaine de la création sonore sur Campus FM du 9 au 15 mai 2011. / creation @ CAT4, Sound Creation Week / Campus FM Toulouse from may 9th to 15th

Réflexions dans le bruit’ (2 pistes, avec Autonet) est une pièce d’une écriture ‘spontanée’ et improvisée créée pour la Semaine de création Sonore. J’y confie quelques unes de mes réflexions sur certains types de musique. J’ai enregistré live et sans montage mon improvisation vocale pendant que je jouais sur mon ordinateur avec le lecteur d’un site internet de bruitages. Cette pièce a ouvert l’année 2013 pour l’émission Electromania./ ‘Réflexions dans le bruit’ & ‘AutoNet’. A cut up in a one-track-recording-game for radio Campus, on may 2nd 2011. Recorder: tascam DR100, while playing on my pc with the players of universal-soundbank.com and improvising with thoughts about sounds and music.

 

index« Réflexion dans le bruit » a été diffusée le 1et janvier 2013 par l’émission ELECTROMANIA, Radio France.


<Réflexions dans le bruit>  sur la compilation  # 100 du netlabel NOWAKI titrée  V/A Rariora & Marginalia vol.1/ <Réflexions dans le bruit>  released on last net release compilation  # 100  netlabel NOWAKI title:  V/A Rariora & Marginalia vol.1


________________________________________________________________________________________________________________________

< GIRATOIRE DE LA TÊTE >  Set live joué dans le cadre des ‘concerts silencieux’. / Live set for a “Silent concert »  Médiathèque Grain d’Aile, Carcassonne juin 2011.

« Je rejoins obsessionnellement en pensée cette personne, ce pays, cette ville où j’ai désormais décidé de vivre. Des souvenirs enregistrés, fragmentés et mêlés de mes mouvances précédantes vont nourrir cette création et ce sentiment désorienté d’un ailleurs bien physique et réel. » /At the time of this live set, I was about to move from Toulouse to St Etienne, and I was always organising the travels by car in my head, mixing sound memories of other « somewhere »…

Extraits: d’»Autonet» une précédente création sonore, et des sons enregistrés pendant le Soundwalk Festival à Long Beach, sur le port de San-Francisco, dans un cabble car, dans ma voiture à Toulouse, dans un taxi à Berlin, dans la gare de bus de Pondichery, pendant un workshop en Espagne avec Pauline Oliveros, et …à la maison, ma voix et objets sonores divers./ Excerps from: <Autonet> previous sound creation, and different recorded sounds during Festival Soundwalk in Long Beach,  on SF port and inside a cabble car, inside my car in Toulouse, inside a Taxi in Berlin, at the bus station in Pondichery,  during workshop DLR in spain with Pauline Oliveros, and at home, my voice and various sonorous objects.

 

Pièce diffusée sur la compilation « Another experiment with headphones » (artistes: Tuuti/Tulli, Iris Lancery, Golem Mecanique, Traqueur de Combes, Triton, Poborsk), par le label NOWAKI. (Free download)./ Released on compilation « Another experiment with headphones » (artists: Tuuti/Tulli, Iris Lancery, Golem Mecanique, Traqueur de Combes, Triton, Poborsk), by net label NOWAKI. (Free download).

 

 

cf-367-radiocampus

Dimanche 29 avril, 18h sur Campus fm Paris, dans Récréation Sonore, l’émission de Chloé Sanchez, diffusion de « Giratoire de la tête ». Podcast sur le site.

http://www.radiocampusparis.org/2012/04/giratoire-de-la-tete/

________________________________________________________________________________________________________________________

 

 < Voix d’été et sons d’auteurs > bande sonore en écoute extérieure. Balade Littéraire de la Cie Paradis-Eprouvette au Château de La Réole 2009./ <Voices of Summer and Sounds of authors> soundtrack, outdoor listening . Literary Walk with Theater Company Paradis-Eprouvette at Château de la Réole 2009.

avec les voix de Olivier Cadiot, Iannis Xénakis, Luciano Berio, John Cage, Kaija Saariaho, Marguerite Duras, Jacques Rebotier, Elise Caron, Anne-James Chaton, extraits de films « les vacances de Mr Hulot, Ma saison préférée.

________________________________________________________________________________________________________________________

< Bruit Rose >   

Création audio de 4 paysages sonores de Toulouse,
en écoute au casque sur TOLOZ 01 sonde archéologie sonore
pendant le Festival « la Petite invite les Nuits sonores » nov 2010

Lauréate label Toulous’Up 2009 / 

<BRUIT ROSE > (= pink noise). Headphones sound creation for 4 historical soundscapes from Toulouse, broadcasted on Toloz 01, sound probe of Archaeology, during FestivalLa Petite invites Les Nuits Sonores, in november 2010.
Winner prize ‘Toulous’up 2009’

 Que peux-t-on  connaitre des productions sonores et orales d’une société dépourvue d’écriture ou de témoignages sonores? Ce travail, loin d’être une reconstitution sonore,  est une simple interprétation des lectures de documents et conseils collectés au cours de mes recherches. J’ai cet appétit auditif que je garde depuis l’enfance, où dans les ruines d’une ville ou d’un lieu déserté,  je fermais les yeux pour tenter de retrouver les sons d’une vie humaine en pleine activité… Cette tentative de reconstitution sonore a trouvé son élan dans cette question en 3D: d’où venons-nous? que faisons-nous là? où allons-nous?!What are we able to know about the soundscape or oral speech transmission of ancient societies without recordings or other documentation? This work, far from being a sound recovery, is my personal interpretation from archival readings and interviews in Toulouse. As a child I had an appetite for sounds – like when I was 8 years old,  our family went to Ampurias (Spain) and I had the experience of exploring the ancient ruins with my eyes closed – listening to the sounds of human life in all its activity. In this piece my attempt of ‘sound recovery’ found its impetus in these questions: where do we come from? what are we doing there? where are we going?

 Flash-back sonore au coeur de l’activité de la cité de Toulouse, pendant le :/ Flash back in the heart of Toulouse during the:

Ier siècle après J.C./ 1 st century AD

XXXe siècle/ 30 th century

XIII e siècle /13 th century

XVII e siècle /17 th century

Des noms/ Names of partners : Création d’Iris Lancery_Assistant son : Thomas Hilbert_Conception dispositif audio Toloz 01: Pierre-Olivier Boulant_Habillage navigation sonore Toloz 01: Thomas Hilbert_Voix et chants enregistrés: Alem Alquier, Christophe Anglade, Iris Lancery_Percussions: Guillaume Blaise ( sur #1- Ier siècle)_Voix Al, June & Pondy, résidents Second Life ( sur #4-XXXe siècle)

avec le soutien de la DRAC et Mairie de Toulouse. Mille MERCIS: Emily Lecourtois/ La Petite, Festival les Nuits Sonores, Mme BLAQUIERE/INA Toulouse, Evelyne UGAGLIA/conservatrice Musée St Raymond, Colette GOLFIER/conservatrice duMusée d’Art Campanaire de l’Isle Jourdain et Pierre SAHUGUEDE, carilloneur, Bertrand  PARINET conseils Archéologie toulousaine, Campus FM, et la commission Toulous’UP 09.

«What we seek in archeology is not so much our past than our future » (Michel Butor, Répertoires III)

________________________________________________________________________________________________________________________

::::: MUSIQUES SPECTACLES :::::

<  T’entends? >

Spectacle jeune public. Agnès Buffet, Iris Lancery, mis en scène par Catherine Vaniscotte. Un spectacle sur la musicalité de la langue et de l’environnement sonore. Textes et chants de Jacques Rebotier, Elise Caron, Jean-Michel Espitallier. Joué à la Cité de la Musique, Théâtre Dunois, JMF…(2008/2010) /< Can you hear?>). A performance for young audiences. Agnes Buffet and Lancery Iris, directed by Catherine Vaniscotte. A show about the musicality of language and sound environment. Contemporary texts and songs by Jacques Rebotier, Elise Caron, Jean-Michel Espitallier. Performed at the City of Music, Theatre Dunois JMF … (2008/2010)

http://www.myspace.com/spectacletentends

Audio: Extraits de la musique de <Anxieux Des Oreilles>, conte électroacoustique écrit avec Henri Demilecamps, produit par le Groupe de recherche électroacoustique de l’ Aude. + Extrait de  <T’entends?>Audio link below: Excerpts from Music recorded for  <Anxieux Oreilles>, electroacoustic tale written with Henry Demilecamps, produced by the Electroacoustic Research Group of Aude (GRECA). + Extract from <T’entends?>

________________________________________________________________________________________________________________________

Audio: Extraits de < SOSpit > performance lecture sur des textes du poète Jean-Michel Espitallier (2009)+ extrait de la musique de scène de < Bobards > spectacle de Marc Fauroux, avec Christophe Anglade, marc Fauroux et Iris Lancery (2009)/ Audio: Excerpts from <SOSpit> performance with texts by poet Jean-Michel Espitallier (2009) + exerpt from the music scene <Bobard> Marc Fauroux show, with Christophe Anglade, Marc Fauroux and Iris Lancery (2009) 

________________________________________________________________________________________________________________________

Bande-son pour une vidéo « the explorers »(machinima) réalisée dans Second Life par Al Perez pour la National Space Society./ Soundtrack for a video  movie in Second Life (machinima) directed by Al Perez: « theexplorers »for the National Space Society.

________________________________________________________________________________________________________________________