Installations sonores/ sound installations

 

« TRANSPORTÉS PAR LE GOÛT ». 

Résidence de Création sonore: Bruno Capelle et Iris Lancery.

Service du Patrimoine de la ville de  St Laurent du Maroni, Guyane, du 20 mai au 13 juin 2013. (Participation de Sophie Graille, video.)

Transportés_par_le_gout_visuel_1,5Mo

 






 

 

 

 

 

 

guyane1

guyane2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En tant qu’artistes, dotés d’une vision touristique et plutôt neuve sur ce pays, nous serons accueillis en résidence de création par le service du Patrimoine de Saint Laurent du Maroni, au camp de la Transportation, un lieu réhabilité mais qui se charge pour nous d’une funeste mémoire. Aussi nous avons eu envie d’aborder une partie de l’historicité de la Guyane sous un angle plus léger et savoureux, en abordant  une valeur très concrète de l’existence telle que la nourriture et ses modes de préparation.  Et nous avons envie de privilégier dans cette installation, une relation sensorielle forte entre le visuel, le sonore et un sens éprouvant, redoutable, aventureux et …ensorcelant tel que le ‘gout’.

Iris : montage sonore installés dans plats de cuisson, à « humer » auditivement en soulevant les couvercles. Bruno: totems sonores mécaniques construits avec fruits, graines et récipients.

________________________________________________________________________________________________________________________

« capture éBruitée » en collaboration avec Bruno Capelle. Médiathèque de Narbonne. 11 au 13 nov 2013.  Installation sonore précédée de plusieurs ateliers pédagogiques. 

Captures de mots, de sons, de réflexions audibles et non-audibles, dans la médiathèque. Restituées ensuite sur différents systèmes de diffusion. Ceux que nous créons et installons sur place et ceux de la médiathèque: haut parleurs, micros d’annonce…. Cette installation se module en fonction des activités et actualité des lieux qu’elle investit.

narbonne1

 narbonne2

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________

 » CAPTURE EBRUITEE ». Espace Croix Baragnon. Toulouse.

Installation audiovisuelle en mouvement,  en collaboration avec le compositeur Bruno Capelle . Dispositif vidéo:Philippe Fontes. Résidence et performance programmée par l’Espace Croix-Baragnon, dans le cadre du Week End d’Art Contemporain à Toulouse, organisé par le Réseau PinkPong  . / Collaboration as vocal-sound installer, with composer Bruno Capelle and video performer Philippe Fontes.

Quatre jours de création sur un projet multimédia dédié à lʼEspace Croix Baragnon. A lʼissue du quatrième jour, un rendez vous avec le public: lʼEspace III sʼexpose, se donne à voir et à entendre, les trois artistes omniprésents transforment et interviennent sous les pas du public qui déambule, invité à partager lʼexpérience. Performance: samedi 2 juin à 15h30. 

En écoute, l’ Émission n°15 , un reportage très documenté de Claire Sauvaget, sur cette performance:

http://deambulations-urbaines.bandcamp.com/


Quelques vues du dispositif:

HP d’Iris dans le couloir qui mène à la grande salle:HP IRS XBA_montage photo


hpIrisXba2Ici HP préparés de Bruno et projections en mouvement de Philippe:

HP brunoXba1












HP bruno Xba2

 

________________________________________________________________________________________________________________________

« ICI UN SILENCE A ÉCLATÉ «  installation silencieuse de I.lancery présentée conjointement à l’installation CAPTURE ÉBRUITÉE ». / No sound-installation during Capture ébruitée installation.

Espace Croix Baragnon, Toulouse. 2 juin 2012.

iciun silence1

 iciunsilence2





 ________________________________________________________________________________________________________________________

 

< Bruit Rose >   

Création audio de 4 paysages sonores de Toulouse,
en écoute au casque sur TOLOZ 01 sonde archéologie sonore
pendant le Festival ‘La Petite Invite: Les Nuits Sonores’. nov 2010

Lauréate label Toulous’Up 2009 / 

<BRUIT ROSE > (= pink noise). Headphones sound creation for 4 historical soundscapes from Toulouse, broadcasted on Toloz 01, sound probe of Archaeology, during FestivalLa Petite invites Les Nuits Sonores, in november 2010.
Winner prize ‘Toulous’up 2009’

 

Que peux-t-on  connaitre des productions sonores et orales d’une société dépourvue d’écriture ou de témoignages sonores? Ce travail, loin d’être une reconstitution sonore,  est une simple interprétation des lectures de documents et conseils collectés au cours de mes recherches. J’ai cet appétit auditif que je garde depuis l’enfance, où dans les ruines d’une ville ou d’un lieu déserté,  je fermais les yeux pour tenter de retrouver les sons d’une vie humaine en pleine activité… Cette tentative de reconstitution sonore a trouvé son élan dans cette question en 3D: d’où venons-nous? que faisons-nous là? où allons-nous?!What are we able to know about the soundscape or oral speech transmission of ancient societies without recordings or other documentation? This work, far from being a sound recovery, is my personal interpretation from archival readings and interviews in Toulouse. As a child I had an appetite for sounds – like when I was 8 years old,  our family went to Ampurias (Spain) and I had the experience of exploring the ancient ruins with my eyes closed – listening to the sounds of human life in all its activity. In this piece my attempt of ‘sound recovery’ found its impetus in these questions: where do we come from? what are we doing there? where are we going?

 Flash-back sonore au coeur de l’activité de la cité de Toulouse, pendant le :/ Flash back in the heart of Toulouse during the:

 Ier siècle après J.C./ 1 st century AD

XXXe siècle/ 30 th century

XIII e siècle /13 th century

XVII e siècle /17 th century

Des noms/ Names of partners : Création d’Iris Lancery_Assistant son : Thomas Hilbert_Conception dispositif audio Toloz 01: Pierre-Olivier Boulant_Habillage navigation sonore Toloz 01: Thomas Hilbert_Voix et chants enregistrés: Alem Alquier, Christophe Anglade, Iris Lancery_Percussions: Guillaume Blaise ( sur #1- Ier siècle)_Voix Al, June & Pondy, résidents Second Life ( sur #4-XXXe siècle)

avec le soutien de la DRAC et Mairie de Toulouse. Mille MERCIS: Emily Lecourtois/ La Petite, Festival les Nuits Sonores, Mme BLAQUIERE/INA Toulousen Evelyne UGAGLIA/conservatrice Musée St Raymond, Colette GOLFIER/conservatrice duMusée d’Art Campanaire de l’Isle Jourdain et Pierre SAHUGUEDE, carilloneur, Bertrand  PARINET conseils Archéologie toulousaine, Campus FM, et la commission Toulous’UP 09.

«What we seek in archeology is not so much our past than our future » (Michel Butor, Répertoires III)

________________________________________________________________________________________________________________________

< EAR IN A GLASS > @ Festival< SOUNDWALK 09 > dans Long Beach (CA, USA) / o Art district, East village. Création sonore diffusée dans deux cafés de Lo,g Beach: Utopia et La Muse.Iris Lancery will broadcast <Ear in a glass>,  sound editing composed with  « music » of voices and noises recorded 
in french cafés (13mn). French mood into two cafes in Long Beach: La Muse and Utopia. (Art District, East Village) .

«  Je leur ai proposé de ramener dans mes valises des sons captés dans des cafés et bars français, dont l’environnement sonore m’avait paru bien ‘exotique’ au retour de mon premier voyage:  espaces réverbérés, carrelés, grincements métalliques, voix de serveurs à la volée, paniers de verres entrechoqués…autant d’intrusions sonores susceptibles de désorienter les clients non-avertis de ces  cosy cafés californiens. Et puis  Edith Piaf, Amélie Poulain et le…Chardonnay, qui semblaient symboliser la France pour un bon nombre de Californiens… »
 http://www.soundwalk.org

< ear in a glass > diffusée dans l’émission 10  « Déambulations urbaines » de Claire Sauvaget, Campus FM, écoute en streaming.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________

 < Voix d’été et sons d’auteurs > bande sonore en écoute extérieure sous une tente. Balade Littéraire de la Cie Paradis-Eprouvette au Château de La Réole 2009./ <Voices of Summer and Sounds of authors> soundtrack, outdoor listening . Literary Walk with Theater Company Paradis-Eprouvette at Château de la Réole 2009.

avec les voix de Olivier Cadiot, Iannis Xénakis, Luciano Berio, John Cage, Kaija Saariaho, Marguerite Duras, Jacques Rebotier, Elise Caron, Anne-James Chaton, extraits de films « les vacances de Mr Hulot, Ma saison préférée.